èªç±ãšèŠåŸ
ããçªçµã®ãªãµãŒãã®äžç°ã§ãµã«ãããŒã«ããªã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã翻蚳ããããšããã£ãããããšãããã質åã«å¯ŸããŠã·ã¥ãŒã«ã¬ã¢ãªã¹ã ã®äœå®¶ãµã«ãããŒã«ããªãçã¿åºãåçã¯ã培é 培尟ããã®ããããªããã®ã ã£ãã倧ããªãã£ã³ãã¹ã瞊暪ç¡å°œã«é£ã³åãçè·¡ãšåæ§ã«åœŒãçã¿åºãèšèã¯ãæå³ãæãããšãçªç¶ç ãããããçªç¶ã©ãããéãããããªã£ããããããããã¯çµå§åäŸã®éã³ãã¿ãŠããŠããå æžã«ããŠãããšèšããããªãã»ã©ç¿»èš³ããåãã€ã©ã€ãããããã ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒã®æåŸã«èªç±ãšã¯ãªãã§ããïŒãšèãããããªã¯ãèªç±ãšã¯åœ¢ã®ç¡ããã®ã ããšåããŠæå³ã®ããèšèãè¿°ã¹ãã
åã¯ãã©ã¡ãããšãããšèªç±ãªèº«ã§èªç±ãªäººçãæ©ãã§ããæ¹ã ãšæããã ããç解ã¯ã§ãããã§ãå ±æã¯ãªããªãã§ããªãã£ããïŒïŒä»£ã®çµããé ãçµæžçãªèªç±ãäžããããŠåã¯äœãäž»äœã«çããŠããããéã«åãããªããªã£ãæ代ããã£ãããããªåã«ãšã£ãŠãã£ãšããã£ããããèšèããµã³=ãã°ãžã¥ããªãå€éé£è¡ãšããå°èª¬ã®äžã§è¿°ã¹ãŠããã
I am especially grateful to him for bringing out a paradoxical truth which seems to me of great psychological import; that manâs happiness lies not in freedom but in his acceptance of a duty.
èŠçŽãããš ã人éã®å¹žçŠã¯èªç±ã§ã¯ãªãã矩åãåãå ¥ããããšã«ãããããšèªã£ãŠããã瀟äŒæ§ãã倧人ãªèŠè§£ã ãšæã£ãããããªèšèã声ã倧ã«ããŠèšãããã£ããã倧人ã«ãªããããšæã£ãã
äžå®ã®æ±ºããããããšãããã®ãåŸæãªäººãšã¢ããªããåŸæãªäººããããåã¯ã©ã¡ãããšãããšã¢ããªããåŸæã ãã§ãã¢ããªãã ãã§çããã®ã¯ãããªã»ã©ã®æèœããªãéãé£ãããããšãã£ãŠæŠéæ©ã«èº«ãæããäºã«å·±ã®çŸ©åãèŠåºãæŠãç¶ããã»ã©ã®åºŠèžãšèŠåŸãèªåã«æã€ããšã¯é£ããæ°ãããã
åã®çæ³ã®ããŒãããŒããããšããããå€å決ããããããšãããã®ãåŸæãªäººã ãšæãã足ããªãããšãåãåããéæã圢æã§ããããšæã£ãŠããããå®ããããæ¯ããããäžç·ã«çããããããããªæããããŒãããŒãããä»®ã«ã§ãããªãåã¯ãã®äººãå¿ ã幞çŠã«ãããã